ਅਹਬਾਰ 23:12
“ਉਸ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਜਾਜਕ ਭਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਿਲਾਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਬੇਨੁਕਸ ਲੇਲਾ ਵੀ ਭੇਟ ਕਰੋਂਗੇ। ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
And ye shall offer | וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
that day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
wave ye when | הֲנִֽיפְכֶ֖ם | hănîpĕkem | huh-nee-feh-HEM |
אֶת | ʾet | et | |
the sheaf | הָעֹ֑מֶר | hāʿōmer | ha-OH-mer |
lamb he an | כֶּ֣בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
without blemish | תָּמִ֧ים | tāmîm | ta-MEEM |
of the first | בֶּן | ben | ben |
year | שְׁנָת֛וֹ | šĕnātô | sheh-na-TOH |
offering burnt a for | לְעֹלָ֖ה | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |