ਅਹਬਾਰ 22:13
ਕਿਸੇ ਜਾਜਕ ਦੀ ਧੀ ਵਿਧਵਾ ਜਾਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਔਰਤ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਸੱਕਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸੱਕਦਾ।
But if | וּבַת | ûbat | oo-VAHT |
the priest's | כֹּהֵן֩ | kōhēn | koh-HANE |
daughter | כִּ֨י | kî | kee |
be | תִֽהְיֶ֜ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
a widow, | אַלְמָנָ֣ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
or divorced, | וּגְרוּשָׁ֗ה | ûgĕrûšâ | oo-ɡeh-roo-SHA |
no have and | וְזֶרַע֮ | wĕzeraʿ | veh-zeh-RA |
child, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
and is returned | לָהּ֒ | lāh | la |
unto | וְשָׁבָ֞ה | wĕšābâ | veh-sha-VA |
her father's | אֶל | ʾel | el |
house, | בֵּ֤ית | bêt | bate |
as in her youth, | אָבִ֙יהָ֙ | ʾābîhā | ah-VEE-HA |
she shall eat | כִּנְעוּרֶ֔יהָ | kinʿûrêhā | keen-oo-RAY-ha |
father's her of | מִלֶּ֥חֶם | milleḥem | mee-LEH-hem |
meat: | אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
no shall there but | תֹּאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
stranger | זָ֖ר | zār | zahr |
eat | לֹא | lōʾ | loh |
thereof. | יֹ֥אכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |