ਅਹਬਾਰ 2:4
ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਅਜਿਹੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਮੈਦੇ ਨਾਲ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਹੋਈ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਜਾਂ ਤੇਲ ਨਾਲ ਚੋਪੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬੇਖਮੀਰੀਆਂ ਮੱਠੀਆਂ ਹੋਣਿਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
And if | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
thou bring | תַקְרִ֛ב | taqrib | tahk-REEV |
an oblation | קָרְבַּ֥ן | qorban | kore-BAHN |
offering meat a of | מִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
baken | מַֽאֲפֵ֣ה | maʾăpē | ma-uh-FAY |
in the oven, | תַנּ֑וּר | tannûr | TA-noor |
unleavened be shall it | סֹ֣לֶת | sōlet | SOH-let |
cakes | חַלּ֤וֹת | ḥallôt | HA-lote |
of fine flour | מַצֹּת֙ | maṣṣōt | ma-TSOTE |
mingled | בְּלוּלֹ֣ת | bĕlûlōt | beh-loo-LOTE |
oil, with | בַּשֶּׁ֔מֶן | baššemen | ba-SHEH-men |
or unleavened | וּרְקִיקֵ֥י | ûrĕqîqê | oo-reh-kee-KAY |
wafers | מַצּ֖וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
anointed | מְשֻׁחִ֥ים | mĕšuḥîm | meh-shoo-HEEM |
with oil. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | baššāmen | ba-SHA-men |