ਅਹਬਾਰ 19:37
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੇਮ ਤੇ ਅਸੂਲ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।”
Therefore shall ye observe | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ûšĕmartem | oo-sheh-mahr-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
my statutes, | חֻקֹּתַי֙ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA |
all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
my judgments, | כָּל | kāl | kahl |
and do | מִשְׁפָּטַ֔י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI |
I them: | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
am the Lord. | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE | |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |