ਅਹਬਾਰ 19:10
ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗੂਰ ਨਾ ਤੋੜੋ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਅੰਗੂਰ ਨਾ ਚੁੱਕੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।
And thou shalt not | וְכַרְמְךָ֙ | wĕkarmĕkā | veh-hahr-meh-HA |
glean | לֹ֣א | lōʾ | loh |
thy vineyard, | תְעוֹלֵ֔ל | tĕʿôlēl | teh-oh-LALE |
neither | וּפֶ֥רֶט | ûpereṭ | oo-FEH-ret |
shalt thou gather | כַּרְמְךָ֖ | karmĕkā | kahr-meh-HA |
every grape | לֹ֣א | lōʾ | loh |
vineyard; thy of | תְלַקֵּ֑ט | tĕlaqqēṭ | teh-la-KATE |
thou shalt leave | לֶֽעָנִ֤י | leʿānî | leh-ah-NEE |
them for the poor | וְלַגֵּר֙ | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
stranger: and | תַּֽעֲזֹ֣ב | taʿăzōb | ta-uh-ZOVE |
I | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
am the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
your God. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |