ਅਹਬਾਰ 15:24
“ਜੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਮਾਹਵਾਰੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਸੰਭੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਪਲੀਤ ਰਹੇਗਾ। ਹਰ ਉਹ ਬਿਸਤਰ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਸੌਵੇਗਾ, ਪਲੀਤ ਹੋਵੇਗਾ।
And if | וְאִ֡ם | wĕʾim | veh-EEM |
any man | שָׁכֹב֩ | šākōb | sha-HOVE |
lie | יִשְׁכַּ֨ב | yiškab | yeesh-KAHV |
all, at her with | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
and her flowers | אֹתָ֗הּ | ʾōtāh | oh-TA |
be | וּתְהִ֤י | ûtĕhî | oo-teh-HEE |
upon | נִדָּתָהּ֙ | niddātāh | nee-da-TA |
unclean be shall he him, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
seven | וְטָמֵ֖א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
days; | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
and all | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
bed the | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
whereon | הַמִּשְׁכָּ֛ב | hammiškāb | ha-meesh-KAHV |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
he lieth | יִשְׁכַּ֥ב | yiškab | yeesh-KAHV |
shall be unclean. | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |