ਅਹਬਾਰ 14:39
“ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ, ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਕੇ ਘਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦ ਘਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਹੈ,
And the priest | וְשָׁ֥ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
shall come again | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
seventh the | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַשְּׁבִיעִ֑י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
and shall look: | וְרָאָ֕ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
behold, and, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the plague | פָּשָׂ֥ה | pāśâ | pa-SA |
be spread | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
walls the in | בְּקִירֹ֥ת | bĕqîrōt | beh-kee-ROTE |
of the house; | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |