ਅਹਬਾਰ 13:55
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾਪਾਕ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਉਸ ਚਮੜੇ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And the priest | וְרָאָ֨ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
shall look on | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אַֽחֲרֵ֣י׀ | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
the plague, | הֻכַּבֵּ֣ס | hukkabbēs | hoo-ka-BASE |
after that | אֶת | ʾet | et |
washed: is it | הַנֶּ֗גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
and, behold, | וְ֠הִנֵּה | wĕhinnē | VEH-hee-nay |
if the plague | לֹֽא | lōʾ | loh |
not have | הָפַ֨ךְ | hāpak | ha-FAHK |
changed | הַנֶּ֤גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
אֶת | ʾet | et | |
his colour, | עֵינוֹ֙ | ʿênô | ay-NOH |
plague the and | וְהַנֶּ֣גַע | wĕhannegaʿ | veh-ha-NEH-ɡa |
be not | לֹֽא | lōʾ | loh |
spread; | פָשָׂ֔ה | pāśâ | fa-SA |
it | טָמֵ֣א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
unclean; is | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
thou shalt burn | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
fire; the in it | תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ | tiśrĕpennû | tees-reh-FEH-noo |
it | פְּחֶ֣תֶת | pĕḥetet | peh-HEH-tet |
is fret inward, | הִ֔וא | hiw | heev |
within bare be it whether | בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ | bĕqāraḥtô | beh-ka-rahk-TOH |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
without. | בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ | bĕgabbaḥtô | veh-ɡa-bahk-TOH |