ਅਹਬਾਰ 13:26
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਮਕੀਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਗਹਿਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਮਧਮ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
But if | וְאִ֣ם׀ | wĕʾim | veh-EEM |
the priest | יִרְאֶ֣נָּה | yirʾennâ | yeer-EH-na |
on look | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it, and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
no be there | אֵֽין | ʾên | ane |
white | בַּבֶּהֶ֙רֶת֙ | babbeheret | ba-beh-HEH-RET |
hair | שֵׂעָ֣ר | śēʿār | say-AR |
in the bright spot, | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
no be it and | וּשְׁפָלָ֥ה | ûšĕpālâ | oo-sheh-fa-LA |
lower | אֵינֶ֛נָּה | ʾênennâ | ay-NEH-na |
than | מִן | min | meen |
the other skin, | הָע֖וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
dark; somewhat be but | וְהִ֣וא | wĕhiw | veh-HEEV |
then the priest | כֵהָ֑ה | kēhâ | hay-HA |
shut shall | וְהִסְגִּיר֥וֹ | wĕhisgîrô | veh-hees-ɡee-ROH |
him up seven | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
days: | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |