ਅਹਬਾਰ 10:13
ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਭੇਟ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
holy the in it | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
place, | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
because | קָד֔וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
it is thy due, | כִּ֣י | kî | kee |
sons' thy and | חָקְךָ֤ | ḥoqkā | hoke-HA |
due, | וְחָק | wĕḥāq | veh-HAHK |
of the sacrifices | בָּנֶ֙יךָ֙ | bānêkā | ba-NAY-HA |
Lord the of | הִ֔וא | hiw | heev |
for fire: by made | מֵֽאִשֵּׁ֖י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
so | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
I am commanded. | כִּי | kî | kee |
כֵ֖ן | kēn | hane | |
צֻוֵּֽיתִי׃ | ṣuwwêtî | tsoo-WAY-tee |