ਅਹਬਾਰ 10:11
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਨੇਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ। ਹਾਰੂਨ, ਤੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਨੇਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
And that ye may teach | וּלְהוֹרֹ֖ת | ûlĕhôrōt | oo-leh-hoh-ROTE |
אֶת | ʾet | et | |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
statutes the | הַ֣חֻקִּ֔ים | haḥuqqîm | HA-hoo-KEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
hath spoken | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |