ਅਹਬਾਰ 10:10
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਈਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਧਾਰਣ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਾਕ ਅਤੇ ਨਾਪਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਸਾਫ਼ ਫ਼ਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And that ye may put difference | וּֽלֲהַבְדִּ֔יל | ûlăhabdîl | oo-luh-hahv-DEEL |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
holy | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
and unholy, | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
and between | הַחֹ֑ל | haḥōl | ha-HOLE |
unclean | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
and clean; | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
הַטָּהֽוֹר׃ | haṭṭāhôr | ha-ta-HORE |