ਅਹਬਾਰ 1:8
ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜੀ ਉੱਤੇ ਟੁਕੜੇ (ਸਿਰੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ) ਰੱਖ ਦੇਣ।
| And the priests, | וְעָֽרְכ֗וּ | wĕʿārĕkû | veh-ah-reh-HOO |
| Aaron's | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| sons, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
lay shall | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| the parts, | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| הַנְּתָחִ֔ים | hannĕtāḥîm | ha-neh-ta-HEEM | |
| the head, | אֶת | ʾet | et |
| fat, the and | הָרֹ֖אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| in order | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| upon | הַפָּ֑דֶר | happāder | ha-PA-der |
| the wood | עַל | ʿal | al |
| that | הָֽעֵצִים֙ | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| on is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the fire | עַל | ʿal | al |
| which | הָאֵ֔שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| is upon | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the altar: | עַל | ʿal | al |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |