Lamentations 2:14 Interlinear
Lamentations 2:14
ਤੇਰੇ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖੇ। ਪਰ ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬੇਕਾਰ ਝੂਠ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸੁਧਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੰਦੇਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਇਹ ਝੂਠੇ, ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਨ।
Thy prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
have seen
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
—
Strong's #0
vain
šow — shove
Strong's #7723
and foolish things
tāpēl — ta-FALE
Strong's #8602
for thee: and they have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
discovered
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʿal — al
Strong's #5921
thine iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
to turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
thy captivity;
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
but have seen
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
—
Strong's #0
burdens
maśʾēt — mahs-ATE
Strong's #4864
for thee false
šow — shove
Strong's #7723
and causes of banishment.
maddûaḥ — ma-DOO-ak
Strong's #4065