ਕਜ਼ਾૃ 9:4
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਕਮ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਅਬੀਮਲਕ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ 70 ਸਿੱਕੇ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਚਾਂਦੀ ਬਆਲ ਬਰੀਥ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਸੀ। ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਉਸ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਬੀਮਲਕ ਜਾਂਦਾ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ।
And they gave | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
ten and threescore him | לוֹ֙ | lô | loh |
pieces of silver | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
house the of out | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
of Baal-berith, | מִבֵּ֖ית | mibbêt | mee-BATE |
wherewith Abimelech | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
hired | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
vain | וַיִּשְׂכֹּ֨ר | wayyiśkōr | va-yees-KORE |
and light | בָּהֶ֜ם | bāhem | ba-HEM |
persons, | אֲבִימֶ֗לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
which followed | אֲנָשִׁ֤ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
him. | רֵיקִים֙ | rêqîm | ray-KEEM |
וּפֹ֣חֲזִ֔ים | ûpōḥăzîm | oo-FOH-huh-ZEEM | |
וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO | |
אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |