ਕਜ਼ਾૃ 9:38
ਜ਼ਬੂਲ ਨੇ ਗਆਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਹੁਣ ਫ਼ੜਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ? ਤੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਅਬੀਮਲਕ ਕੌਣ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਸਦਾ ਹੁਕਮ ਕਿਉਂ ਮੰਨੀਏ?’ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਸੱਕਾਰਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜ।”
| Then said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Zebul | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | זְבֻ֗ל | zĕbul | zeh-VOOL |
| Where him, | אַיֵּ֨ה | ʾayyē | ah-YAY |
| is now | אֵפ֥וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| thy mouth, | פִ֙יךָ֙ | pîkā | FEE-HA |
| wherewith | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou saidst, | תֹּאמַ֔ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| is Abimelech, | אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| we should serve | נַֽעַבְדֶ֑נּוּ | naʿabdennû | na-av-DEH-noo |
| not is him? | הֲלֹ֨א | hălōʾ | huh-LOH |
| this | זֶ֤ה | ze | zeh |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast despised? | מָאַ֣סְתָּה | māʾastâ | ma-AS-ta |
| out, go | בּ֔וֹ | bô | boh |
| I pray now, | צֵא | ṣēʾ | tsay |
| נָ֥א | nāʾ | na | |
| and fight | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
| with them. | וְהִלָּ֥חֶם | wĕhillāḥem | veh-hee-LA-hem |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |