ਕਜ਼ਾૃ 6:16
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਗਿਦਾਊਨ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ! ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਮਿਦਯਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ। ਇਉਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਂ।”
And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Surely him, | כִּ֥י | kî | kee |
I will be | אֶֽהְיֶ֖ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
with | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
smite shalt thou and thee, | וְהִכִּיתָ֥ | wĕhikkîtā | veh-hee-kee-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the Midianites | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
as one | כְּאִ֥ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
man. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |