ਕਜ਼ਾૃ 16:16
ਉਹ੍ਹ ਸਮਸੂਨ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਰਹੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੇਤ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਥੱਕ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
And it came to pass, | וַ֠יְהִי | wayhî | VA-hee |
when | כִּֽי | kî | kee |
pressed she | הֵצִ֨יקָה | hēṣîqâ | hay-TSEE-ka |
him daily | לּ֧וֹ | lô | loh |
בִדְבָרֶ֛יהָ | bidbārêhā | veed-va-RAY-ha | |
words, her with | כָּל | kāl | kahl |
and urged | הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
soul his that so him, | וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ | wattĕʾalăṣēhû | va-teh-ah-luh-TSAY-hoo |
was vexed | וַתִּקְצַ֥ר | wattiqṣar | va-teek-TSAHR |
unto death; | נַפְשׁ֖וֹ | napšô | nahf-SHOH |
לָמֽוּת׃ | lāmût | la-MOOT |