ਕਜ਼ਾૃ 15:16
ਫ਼ੇਰ ਸਮਸੂਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਖੋਤੇ ਦੇ ਜਬੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਮੈਂ 1,000 ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਖੋਤੇ ਦੇ ਜਬੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਢੇਰੀ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।”
| And Samson | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| With the jawbone | בִּלְחִ֣י | bilḥî | beel-HEE |
| ass, an of | הַֽחֲמ֔וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| heaps | חֲמ֖וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| upon heaps, | חֲמֹֽרָתָ֑יִם | ḥămōrātāyim | huh-moh-ra-TA-yeem |
| jaw the with | בִּלְחִ֣י | bilḥî | beel-HEE |
| of an ass | הַֽחֲמ֔וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| slain I have | הִכֵּ֖יתִי | hikkêtî | hee-KAY-tee |
| a thousand | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |