ਯਸ਼ਵਾ 8:17
ਅਈ ਅਤੇ ਬੈਤਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ਸ਼ਹਿਰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਰਹਿ ਗਿਆ-ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਿਆ।
| And there was not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a man | נִשְׁאַ֣ר | nišʾar | neesh-AR |
| left | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| in Ai | בָּעַי֙ | bāʿay | ba-AH |
| or Beth-el, | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| that | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| out not went | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| after | יָצְא֖וּ | yoṣʾû | yohts-OO |
| Israel: | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| and they left | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וַיַּֽעַזְב֤וּ | wayyaʿazbû | va-ya-az-VOO | |
| the city | אֶת | ʾet | et |
| open, | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| and pursued | פְּתוּחָ֔ה | pĕtûḥâ | peh-too-HA |
| after | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| Israel. | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |