ਯਸ਼ਵਾ 7:21
ਅਸੀਂ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਮੈਂ ਬੇਬੀਲੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੋਟ ਤਕਰੀਬਨ 15 ਪੌਂਡ ਚਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੌਂਡ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਚੁੱਕ ਲਈਆਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਤੰਬੂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ। ਚਾਂਦੀ ਕੋਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।”
When I saw | וָאֵ֣רֶאה | wāʾēreʾ | va-A-reh |
among the spoils | בַשָּׁלָ֡ל | baššālāl | va-sha-LAHL |
a | אַדֶּ֣רֶת | ʾadderet | ah-DEH-ret |
goodly | שִׁנְעָר֩ | šinʿār | sheen-AR |
Babylonish | אַחַ֨ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
garment, | טוֹבָ֜ה | ṭôbâ | toh-VA |
and two hundred | וּמָאתַ֧יִם | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-yeem |
shekels | שְׁקָלִ֣ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
of silver, | כֶּ֗סֶף | kesep | KEH-sef |
and a | וּלְשׁ֨וֹן | ûlĕšôn | oo-leh-SHONE |
wedge | זָהָ֤ב | zāhāb | za-HAHV |
gold of | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
of fifty | חֲמִשִּׁ֤ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
shekels | שְׁקָלִים֙ | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
weight, | מִשְׁקָל֔וֹ | mišqālô | meesh-ka-LOH |
coveted I then | וָֽאֶחְמְדֵ֖ם | wāʾeḥmĕdēm | va-ek-meh-DAME |
them, and took | וָֽאֶקָּחֵ֑ם | wāʾeqqāḥēm | va-eh-ka-HAME |
behold, and, them; | וְהִנָּ֨ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
they are hid | טְמוּנִ֥ים | ṭĕmûnîm | teh-moo-NEEM |
earth the in | בָּאָ֛רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in the midst | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
tent, my of | הָאָֽהֳלִ֖י | hāʾāhŏlî | ha-ah-hoh-LEE |
and the silver | וְהַכֶּ֥סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
under | תַּחְתֶּֽיהָ׃ | taḥtêhā | tahk-TAY-ha |