ਯਸ਼ਵਾ 19:7 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਸ਼ਵਾ ਯਸ਼ਵਾ 19 ਯਸ਼ਵਾ 19:7

Joshua 19:7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਨ, ਰਿੰਮੋਨ, ਅਥਰ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਨ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵੀ ਮਿਲੇ। ਓੱਥੇ ਚਾਰ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।

Joshua 19:6Joshua 19Joshua 19:8

Joshua 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

American Standard Version (ASV)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

Bible in Basic English (BBE)
Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;

Darby English Bible (DBY)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan: four cities and their hamlets;

Webster's Bible (WBT)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

World English Bible (WEB)
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

Young's Literal Translation (YLT)
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages;

Ain,
עַ֥יִן׀ʿayinAH-yeen
Remmon,
רִמּ֖וֹןrimmônREE-mone
and
Ether,
וָעֶ֣תֶרwāʿeterva-EH-ter
Ashan;
and
וְעָשָׁ֑ןwĕʿāšānveh-ah-SHAHN
four
עָרִ֥יםʿārîmah-REEM
cities
אַרְבַּ֖עʾarbaʿar-BA
and
their
villages:
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wĕḥaṣrêhenveh-hahts-ray-HEN

Cross Reference

ਯਸ਼ਵਾ 15:42
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਸਬੇ ਵੀ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੇ: ਲਿਬਨਾਹ, ਅਥਰ, ਆਸ਼ਾਨ,

ਗਿਣਤੀ 33:19
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਿਥਮਾਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਿੰਮੋਨ ਪਾਰਸ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ।

ਯਸ਼ਵਾ 15:32
ਲਬਾਓਥ, ਸ਼ਿਲਹਿਮ, ਅਯਿਨ ਅਤੇ ਰਿੰਮੋਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਾਂ ਸਮੇਤ 29 ਕਸਬੇ ਸਨ।

੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:32
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪੰਜ ਪਿੰਡ ਸਨ: ਏਟਾਮ, ਆਯਿਨ, ਰਿੰਮੋਨ, ਤੋਂਕਨ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਨ।