ਯਸ਼ਵਾ 15:16
ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਕਿਰਯਥ ਸੇਫ਼ਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਅਕਸਾਹ ਦਾ ਡੋਲਾ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।”
And Caleb | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | כָּלֵ֔ב | kālēb | ka-LAVE |
He that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
smiteth | יַכֶּ֥ה | yakke | ya-KEH |
אֶת | ʾet | et | |
Kirjath-sepher, | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
and taketh | סֵ֖פֶר | sēper | SAY-fer |
give I will him to it, | וּלְכָדָ֑הּ | ûlĕkādāh | oo-leh-ha-DA |
וְנָתַ֥תִּי | wĕnātattî | veh-na-TA-tee | |
Achsah | ל֛וֹ | lô | loh |
my daughter | אֶת | ʾet | et |
to wife. | עַכְסָ֥ה | ʿaksâ | ak-SA |
בִתִּ֖י | bittî | vee-TEE | |
לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |