Jonah 1:4 Interlinear
Jonah 1:4
ਭਿਅੰਕਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਭਿਅੰਕਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਲੈ ਆਉਂਦਾ। ਹਨੇਰੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ। ਤੂਫ਼ਾਨ ਇੰਨਾ ਭਿਅੰਕਰ ਸੀ ਕਿ ਬੇੜੀ ਟੁੱਟਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਸੀ।
But the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
sent out
ṭûl — tool
Strong's #2904
wind
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
and there was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
tempest
saʿar — sa-AR
Strong's #5591
a mighty
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
in the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
so that the ship
ʾŏniyyâ — oh-nee-YA
Strong's #591
was like
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
to be broken.
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665