ਯੂਹੰਨਾ 8:12
ਯਿਸੂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੈ ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੁੜ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹਾਂ। ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਹਨੇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੀਵੇਗਾ ਸਗੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜੀਵਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।”
Then | Πάλιν | palin | PA-leen |
spake | οὖν | oun | oon |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
again | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
unto them, | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | εἰμι | eimi | ee-mee |
the | τὸ | to | toh |
light | φῶς | phōs | fose |
of the | τοῦ | tou | too |
world: | κόσμου· | kosmou | KOH-smoo |
he | ὁ | ho | oh |
followeth that | ἀκολουθῶν | akolouthōn | ah-koh-loo-THONE |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
οὐ | ou | oo | |
shall not | μὴ | mē | may |
walk | περιπατήσει | peripatēsei | pay-ree-pa-TAY-see |
in | ἐν | en | ane |
darkness, | τῇ | tē | tay |
but | σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah |
shall have | ἀλλ' | all | al |
the | ἕξει | hexei | AYKS-ee |
light | τὸ | to | toh |
of | φῶς | phōs | fose |
life. | τῆς | tēs | tase |
ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |