ਯੂਹੰਨਾ 7:14
ਯਿਸੂ ਦਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਤਕਰੀਬਨ ਅੱਧਾ ਕੁ ਤਿਉਹਾਰ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Ἤδη | ēdē | A-thay | |
Now | δὲ | de | thay |
about the midst | τῆς | tēs | tase |
of the | ἑορτῆς | heortēs | ay-ore-TASE |
μεσούσης | mesousēs | may-SOO-sase | |
feast | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
Jesus | ὁ | ho | oh |
went up | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
and | καὶ | kai | kay |
taught. | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |