ਯੂਹੰਨਾ 17:6
“ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮਨੁੱਖ ਦਿੱਤੇ ਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ ਪਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।
I have manifested | Ἐφανέρωσά | ephanerōsa | ay-fa-NAY-roh-SA |
thy | σου | sou | soo |
τὸ | to | toh | |
name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
the unto | τοῖς | tois | toos |
men | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
which | οὓς | hous | oos |
thou gavest | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
me | μοι | moi | moo |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
world: | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
thine | σοὶ | soi | soo |
they were, | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
thou gavest | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
me; | δέδωκας· | dedōkas | THAY-thoh-kahs |
and | καὶ | kai | kay |
they have kept | τὸν | ton | tone |
thy | λόγον | logon | LOH-gone |
word. | σου | sou | soo |
τετηρήκασιν | tetērēkasin | tay-tay-RAY-ka-seen |