ਯੂਹੰਨਾ 15:2
ਹਰ ਉਹ ਟਹਿਣੀ ਜਿਹੜੀ ਫਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਉਹ ਕੱਟ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਰ ਟਹਿਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਂਗਦਾ, ਜਿਹੜੀ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਫਲ ਪੈਦਾ ਕਰੇ।
Every | πᾶν | pan | pahn |
branch | κλῆμα | klēma | KLAY-ma |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
that beareth | μὴ | mē | may |
not | φέρον | pheron | FAY-rone |
fruit | καρπόν | karpon | kahr-PONE |
he | αἴρει | airei | A-ree |
taketh away: | αὐτό | auto | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
every | πᾶν | pan | pahn |
beareth that branch | τὸ | to | toh |
καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
fruit, | φέρον | pheron | FAY-rone |
he purgeth | καθαίρει | kathairei | ka-THAY-ree |
it, | αὐτὸ | auto | af-TOH |
that | ἵνα | hina | EE-na |
it may bring forth | πλείονα | pleiona | PLEE-oh-na |
more | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
fruit. | φέρῃ | pherē | FAY-ray |