ਅੱਯੂਬ 8:18
ਪਰ ਜੇ ਉਸ ਬੂਟੇ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਇਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸੱਕੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਉੱਥੇ ਸੀ।
If | אִם | ʾim | eem |
he destroy | יְבַלְּעֶ֥נּוּ | yĕballĕʿennû | yeh-va-leh-EH-noo |
him from his place, | מִמְּקֹמ֑וֹ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |
deny shall it then | וְכִ֥חֶשׁ | wĕkiḥeš | veh-HEE-hesh |
him, saying, I have not | בּ֝֗וֹ | bô | boh |
seen | לֹ֣א | lōʾ | loh |
thee. | רְאִיתִֽיךָ׃ | rĕʾîtîkā | reh-ee-TEE-ha |