ਅੱਯੂਬ 41:14
ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਜ਼ੋਰੀ ਉਸ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਨਹੀਂ ਖੁਲ੍ਹਵਾ ਸੱਕਦਾ। ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚਲੇ ਦੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰਦੇ ਨੇ।
Who | דַּלְתֵ֣י | daltê | dahl-TAY |
can open | פָ֭נָיו | pānāyw | FA-nav |
the doors | מִ֣י | mî | mee |
face? his of | פִתֵּ֑חַ | pittēaḥ | fee-TAY-ak |
his teeth | סְבִיב֖וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
are terrible | שִׁנָּ֣יו | šinnāyw | shee-NAV |
round about. | אֵימָֽה׃ | ʾêmâ | ay-MA |