ਅੱਯੂਬ 40:9
ਕੀ ਤੇਰੇ ਬਾਜ਼ੂ ਇੰਨੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਾਜ਼ੂ ਹੈਂ? ਕੀ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਗਰਜ ਵਾਂਗ ਉੱਚੀ ਹੈ?
Hast thou an arm | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
like God? | זְר֖וֹעַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
thunder thou canst or | כָּאֵ֥ל׀ | kāʾēl | ka-ALE |
with a voice | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
like him? | וּ֝בְק֗וֹל | ûbĕqôl | OO-veh-KOLE |
כָּמֹ֥הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo | |
תַרְעֵֽם׃ | tarʿēm | tahr-AME |