ਅੱਯੂਬ 39:5
“ਅੱਯੂਬ, ਕਿਸਨੇ ਜੰਗਲੀ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਛੱਡਿਆ? ਕਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਸੇ ਖੋਲ੍ਹੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?
Who | מִֽי | mî | mee |
hath sent out | שִׁלַּ֣ח | šillaḥ | shee-LAHK |
the wild ass | פֶּ֣רֶא | pereʾ | PEH-reh |
free? | חָפְשִׁ֑י | ḥopšî | hofe-SHEE |
who or | וּמֹסְר֥וֹת | ûmōsĕrôt | oo-moh-seh-ROTE |
hath loosed | עָ֝ר֗וֹד | ʿārôd | AH-RODE |
the bands | מִ֣י | mî | mee |
of the wild ass? | פִתֵּֽחַ׃ | pittēaḥ | fee-TAY-ak |