ਅੱਯੂਬ 36:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਨੇਕ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਕਮ ਬਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਦਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
He withdraweth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יִגְרַ֥ע | yigraʿ | yeeɡ-RA |
his eyes | מִצַּדִּ֗יק | miṣṣaddîq | mee-tsa-DEEK |
righteous: the from | עֵ֫ינָ֥יו | ʿênāyw | A-NAV |
but with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
kings | מְלָכִ֥ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
throne; the on they are | לַכִּסֵּ֑א | lakkissēʾ | la-kee-SAY |
yea, he doth establish | וַיֹּשִׁיבֵ֥ם | wayyōšîbēm | va-yoh-shee-VAME |
ever, for them | לָ֝נֶ֗צַח | lāneṣaḥ | LA-NEH-tsahk |
and they are exalted. | וַיִּגְבָּֽהוּ׃ | wayyigbāhû | va-yeeɡ-ba-HOO |