ਅੱਯੂਬ 36:15
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕ ਨਿਮਾਣੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ, ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੇਗਾ।
He delivereth | יְחַלֵּ֣ץ | yĕḥallēṣ | yeh-ha-LAYTS |
the poor | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
affliction, his in | בְעָנְי֑וֹ | bĕʿonyô | veh-one-YOH |
and openeth | וְיִ֖גֶל | wĕyigel | veh-YEE-ɡel |
their ears | בַּלַּ֣חַץ | ballaḥaṣ | ba-LA-hahts |
in oppression. | אָזְנָֽם׃ | ʾoznām | oze-NAHM |