ਅੱਯੂਬ 33:28
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਤਮੇ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ।’
He will deliver | פָּדָ֣ה | pādâ | pa-DA |
his soul | נַ֭פְשׁיֹ | napšyō | NAHF-sh-yoh |
from going | מֵעֲבֹ֣ר | mēʿăbōr | may-uh-VORE |
pit, the into | בַּשָּׁ֑חַת | baššāḥat | ba-SHA-haht |
and his life | וְ֝חַיָּת֗יֹ | wĕḥayyātyō | VEH-ha-YAHT-yoh |
shall see | בָּא֥וֹר | bāʾôr | ba-ORE |
the light. | תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |