ਅੱਯੂਬ 33:12
“ਪਰ ਅੱਯੂਬ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਗਲਤੀ ਤੇ ਹੈਂ। ਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਗਲਤ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੰਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
Behold, | הֶן | hen | hen |
in this | זֹ֣את | zōt | zote |
thou art not | לֹא | lōʾ | loh |
just: | צָדַ֣קְתָּ | ṣādaqtā | tsa-DAHK-ta |
answer will I | אֶעֱנֶ֑ךָּ | ʾeʿĕnekkā | eh-ay-NEH-ka |
thee, that | כִּֽי | kî | kee |
God | יִרְבֶּ֥ה | yirbe | yeer-BEH |
is greater | אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah |
than man. | מֵאֱנֽוֹשׁ׃ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |