ਅੱਯੂਬ 30:9
“ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਨੇ। ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬੁਰਾ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
And now | וְ֭עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
am | נְגִינָתָ֣ם | nĕgînātām | neh-ɡee-na-TAHM |
song, their I | הָיִ֑יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
yea, I am | וָאֱהִ֖י | wāʾĕhî | va-ay-HEE |
their byword. | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
לְמִלָּֽה׃ | lĕmillâ | leh-mee-LA |