ਅੱਯੂਬ 3:24
ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਗਮ ਦੇ ਹੌਁਕੇ ਭਰਦਾ ਹਾਂ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਸ਼ਿਕਵੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗਰਾਂ ਫੁੱਟ ਨਿਕਲਦੇ ਨੇ।
For | כִּֽי | kî | kee |
my sighing | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
cometh | לַ֭חְמִי | laḥmî | LAHK-mee |
before | אַנְחָתִ֣י | ʾanḥātî | an-ha-TEE |
I eat, | תָבֹ֑א | tābōʾ | ta-VOH |
roarings my and | וַֽיִּתְּכ֥וּ | wayyittĕkû | va-yee-teh-HOO |
are poured out | כַ֝מַּ֗יִם | kammayim | HA-MA-yeem |
like the waters. | שַֽׁאֲגֹתָֽי׃ | šaʾăgōtāy | SHA-uh-ɡoh-TAI |