ਅੱਯੂਬ 24:24
ਭਾਵੇਂ ਬੁਰੇ ਬੰਦੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਣ। ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੁਰ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਦੂਸਰਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਫ਼ਸਲ ਵਾਂਗ ਕੱਟੇ ਜਾਣਗੇ।
| They are exalted | ר֤וֹמּוּ | rômmû | ROH-moo |
| for a little while, | מְּעַ֨ט׀ | mĕʿaṭ | meh-AT |
| gone are but | וְֽאֵינֶ֗נּוּ | wĕʾênennû | veh-ay-NEH-noo |
| and brought low; | וְֽהֻמְּכ֗וּ | wĕhummĕkû | veh-hoo-meh-HOO |
| way the of out taken are they | כַּכֹּ֥ל | kakkōl | ka-KOLE |
| as all | יִקָּפְצ֑וּן | yiqqopṣûn | yee-kofe-TSOON |
| off cut and other, | וּכְרֹ֖אשׁ | ûkĕrōš | oo-heh-ROHSH |
| as the tops | שִׁבֹּ֣לֶת | šibbōlet | shee-BOH-let |
| of ears the of corn. | יִמָּֽלוּ׃ | yimmālû | yee-ma-LOO |