ਅੱਯੂਬ 20:8
ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਉਹ ਦੂਰ ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਬੁਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
He shall fly away | כַּחֲל֣וֹם | kaḥălôm | ka-huh-LOME |
as a dream, | יָ֭עוּף | yāʿûp | YA-oof |
not shall and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be found: | יִמְצָא֑וּהוּ | yimṣāʾûhû | yeem-tsa-OO-hoo |
away chased be shall he yea, | וְ֝יֻדַּ֗ד | wĕyuddad | VEH-yoo-DAHD |
as a vision | כְּחֶזְי֥וֹן | kĕḥezyôn | keh-hez-YONE |
of the night. | לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |