ਅੱਯੂਬ 20:15
ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਉਲਟੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂ੍ਰਰ ਕਰੇਗਾ।
He hath swallowed down | חַ֣יִל | ḥayil | HA-yeel |
riches, | בָּ֭לַע | bālaʿ | BA-la |
again: up them vomit shall he and | וַיְקִאֶ֑נּוּ | wayqiʾennû | vai-kee-EH-noo |
God | מִ֝בִּטְנ֗וֹ | mibbiṭnô | MEE-beet-NOH |
out them cast shall | יֹֽרִשֶׁ֥נּוּ | yōrišennû | yoh-ree-SHEH-noo |
of his belly. | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |