ਅੱਯੂਬ 19:24
ਕਾਸ਼ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਲੋਹੇ ਦੇ ਔਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਸਿੱਕੇ ਉੱਤੇ ਅੰਕਿਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਉਕਰਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣ।
That they were graven | בְּעֵט | bĕʿēṭ | beh-ATE |
with an iron | בַּרְזֶ֥ל | barzel | bahr-ZEL |
pen | וְעֹפָ֑רֶת | wĕʿōpāret | veh-oh-FA-ret |
and lead | לָ֝עַ֗ד | lāʿad | LA-AD |
in the rock | בַּצּ֥וּר | baṣṣûr | BA-tsoor |
for ever! | יֵחָצְבֽוּן׃ | yēḥoṣbûn | yay-hohts-VOON |