ਅੱਯੂਬ 15:7
“ਅੱਯੂਬ ਕੀ ਤੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਕਦੇ ਜਨਮਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੂੰ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ?
Art thou the first | הֲרִאישׁ֣וֹן | hăriyšôn | huh-ree-SHONE |
man | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
born? was that | תִּוָּלֵ֑ד | tiwwālēd | tee-wa-LADE |
or wast thou made | וְלִפְנֵ֖י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
before | גְבָע֣וֹת | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE |
the hills? | חוֹלָֽלְתָּ׃ | ḥôlālĕttā | hoh-LA-leh-ta |