ਅੱਯੂਬ 15:21
ਹਰ ਸ਼ੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮਝੇਗਾ।
A dreadful | קוֹל | qôl | kole |
sound | פְּחָדִ֥ים | pĕḥādîm | peh-ha-DEEM |
is in his ears: | בְּאָזְנָ֑יו | bĕʾoznāyw | beh-oze-NAV |
prosperity in | בַּ֝שָּׁל֗וֹם | baššālôm | BA-sha-LOME |
the destroyer | שׁוֹדֵ֥ד | šôdēd | shoh-DADE |
shall come upon | יְבוֹאֶֽנּוּ׃ | yĕbôʾennû | yeh-voh-EH-noo |