ਅੱਯੂਬ 12:23
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
He increaseth | מַשְׂגִּ֣יא | maśgîʾ | mahs-ɡEE |
the nations, | לַ֭גּוֹיִם | laggôyim | LA-ɡoh-yeem |
and destroyeth | וַֽיְאַבְּדֵ֑ם | wayʾabbĕdēm | va-ah-beh-DAME |
enlargeth he them: | שֹׁטֵ֥חַ | šōṭēaḥ | shoh-TAY-ak |
the nations, | לַ֝גּוֹיִ֗ם | laggôyim | LA-ɡoh-YEEM |
and straiteneth | וַיַּנְחֵֽם׃ | wayyanḥēm | va-yahn-HAME |