ਅੱਯੂਬ 11:17
ਫੇਰ ਤੇਰਾ ਜੀਵਨ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਧੁੱਪ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਚਮਕੀਲਾ ਹੁੰਦਾ। ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਵੀ ਸਵੇਰ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ।
And thine age | וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם | ûmiṣṣāhŏrayim | OO-mee-tsa-hoh-ra-yeem |
clearer be shall | יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM |
than the noonday; | חָ֑לֶד | ḥāled | HA-led |
forth, shine shalt thou | תָּ֝עֻ֗פָה | tāʿupâ | TA-OO-fa |
thou shalt be | כַּבֹּ֥קֶר | kabbōqer | ka-BOH-ker |
as the morning. | תִּהְיֶֽה׃ | tihye | tee-YEH |