ਯਰਮਿਆਹ 9:6
ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਦੂਸਰੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰੀ। ਅਤੇ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਝੂਠ ਤੁਰੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ।” ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖੀਆਂ।
Thine habitation | שִׁבְתְּךָ֖ | šibtĕkā | sheev-teh-HA |
is in the midst | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of deceit; | מִרְמָ֑ה | mirmâ | meer-MA |
deceit through | בְּמִרְמָ֛ה | bĕmirmâ | beh-meer-MA |
they refuse | מֵאֲנ֥וּ | mēʾănû | may-uh-NOO |
to know | דַֽעַת | daʿat | DA-at |
me, saith | אוֹתִ֖י | ʾôtî | oh-TEE |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |