ਯਰਮਿਆਹ 51:49
“ਬਾਬਲ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ। ਬਾਬਲ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਅਵੱਸ਼ ਬਾਬਲ ਦਾ ਪਤਨ ਹੋਵੇਗਾ!
| As | גַּם | gam | ɡahm |
| Babylon | בָּבֶ֕ל | bābel | ba-VEL |
| slain the caused hath | לִנְפֹּ֖ל | linpōl | leen-POLE |
| of Israel | חַֽלְלֵ֣י | ḥallê | hahl-LAY |
| to fall, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| so | גַּם | gam | ɡahm |
| at Babylon | לְבָבֶ֥ל | lĕbābel | leh-va-VEL |
| shall fall | נָפְל֖וּ | noplû | nofe-LOO |
| slain the | חַֽלְלֵ֥י | ḥallê | hahl-LAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |