ਯਰਮਿਆਹ 51:23
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇਸਤੇਮਾਨ ਅਯਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਜੜ ਨੂੰ ਭੰਨਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੰਨਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹਾਕਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੰਨਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ।
| I will also break in pieces | וְנִפַּצְתִּ֤י | wĕnippaṣtî | veh-nee-pahts-TEE |
| shepherd the thee with | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| and his flock; | רֹעֶ֣ה | rōʿe | roh-EH |
| pieces in break I will thee with and | וְעֶדְר֔וֹ | wĕʿedrô | veh-ed-ROH |
| the husbandman | וְנִפַּצְתִּ֥י | wĕnippaṣtî | veh-nee-pahts-TEE |
| oxen; of yoke his and | בְךָ֖ | bĕkā | veh-HA |
| pieces in break I will thee with and | אִכָּ֣ר | ʾikkār | ee-KAHR |
| captains | וְצִמְדּ֑וֹ | wĕṣimdô | veh-tseem-DOH |
| and rulers. | וְנִפַּצְתִּ֣י | wĕnippaṣtî | veh-nee-pahts-TEE |
| בְךָ֔ | bĕkā | veh-HA | |
| פַּח֖וֹת | paḥôt | pa-HOTE | |
| וּסְגָנִֽים׃ | ûsĕgānîm | oo-seh-ɡa-NEEM |