ਯਰਮਿਆਹ 50:22
“ਜੰਗ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਹੈ।
A sound | ק֥וֹל | qôl | kole |
of battle | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
land, the in is | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
and of great | וְשֶׁ֖בֶר | wĕšeber | veh-SHEH-ver |
destruction. | גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |